因为这些，我必须惩罚自己	Deswegen muss ich mich selbst bestrafen
那些要说的话	Was ich sagen wollte
已经说完	Habe ich gesagt
天亮以后	Nachdem es Tag geworden ist
唯有像现在这样	Gilt es nur wie jetzt
紧紧闭上嘴巴	Meinen Mund fest, fest zu schließen
世界才会安静	Um Ruhe in die Welt zu bringen
你才不会在一些	Und um dich in einigen
重要的场合	Wichtigen Situationen
突然慌乱	Nicht mehr plötzlich zu verstören

那些黑夜	In jenen dunklen Nächten
无辜的香烟	Ließ mich schon unschuldiger Zigarettenrauch
已让我无数次说起过	Unzählige Male das Wort ergreifen
包括房	Zusammen mit dem Zimmer
枕头里的花朵	Der Blume im Kissen
也不用再说了	Die ich auch nicht mehr zu erwähnen brauche
藏在骨灰盒里的病	Von der in der Urne verborgenen Krankheit
我早以在无知的时候	Habe ich längst in einer Zeit der Ignoranz
愚蠢地说给了别人	Dummerweise jemand anderem erzählt
说给上帝	Gott erzählt

至于未来，明天	Was die Zukunft angeht, das Morgen
那些还不知道要	Über jene Menschen, die noch nicht wissen
怎么到来才好的人	Wie sie am besten ankommen sollen
我想，也没什么好说的	Gibt es, glaube ich, auch nichts Gutes zu sagen
就让他们慢慢地犹豫	Lass sie gemächlich zögern
让他们和我	Lass sie und mich
和整个世界一样	Und die ganze Welt zusammen
痛苦逼仄	Mühselig beengt
变成一个连话都	Zu Menschen werden, die zu träge sind
懒的说的人	Auch nur zu sprechen